XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 2

142 XXXI Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция XV Аврутина А. С. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петурбург) Динамика длины и глубины слова в староанатолийско-тюркском тексте (XIII–XV вв.) До XX в. в Османской империи существовал литературный язык — осман- ский, главной особенностью которого было обилие (в разные периоды до 90 %) лексических и нередко синтаксических арабо-персидских заимствований. Этот литературный язык начал складываться на рубеже XV–XVI вв. на основе ста- роанатолийско-тюркского языка (языка огузосельджукских тюркских племен, которые жили в Средней Азии, но в X в. были вытеснены оттуда иными тюркскими племенами — уйгурами) 1 . Староанатолийско-тюркский язык сформировался к XI–XII вв. В языковом плане новый язык соединил язык огузов Средней Азии и язык смешанного тюркского населения Анатолии, т. е. стал универсальным языком для своего времени и своего региона. Применительно к наименованию этого исторического языкового процесса в специальной литературе царит разнобой. Староанатолийско-тюркский (тюркский языкМалой Азии XIII–XIV вв.) нередко именуется староосманским, сельджукским, западносельджукским или западноогузским 2 . Н. А. Баскаков именует «староосманским» малоазийский тюркский язык XIV–XIX вв. 3 А. Н. Кононов предлагает свою периодизацию: 1. Староанатолий- скотюркский язык (XIII — конец XV в.) сложился в результате вторжения в Анатолию огузских племен — сельджуков. 2. Раннетурецкий, или раннеос- манский, язык (вторая половина XV в. —XVI в.) характеризуется углублением различия между письменно-литературным языком (которым пользовалась светская и духовная аристократия) и народным разговорным языком горожан, при этом крестьянство пользовалось различными диалектами. 3. Среднетурец- кий, или среднеосманский, язык (XVII-XIX вв.), в котором выделяется особый период (XVII–XVIII вв.), считающийся расцветом османской словесности. 4. Новотурецкий, или новоосманский, язык (первая половина XIX — первая четверть XX в.). 5. Новейший турецкий язык (с 1930-х гг.). 4 Задачей настоящего исследования является статистический анализ характери- стик слова, в частности, его длины и глубины на материале текстов двух тюрко- язычных памятников Малой Азии XIII —XV в., то есть анализ памятников того 1 Кононов А. Н. Турецкий язык// Языки мира: Тюркские языки/ Отв. ред. Э. Р. Тени- шев. М., 1997. С. 394–411. 2 Гузев В. Г. Староанатолийско-тюркский язык// Языки мира: Тюркские языки/ отв. ред. Э. Р. Тенишев. М., 1997. С. 116. 3 Баскаков Н. А. Тюркские языки. М., 2010. С. 137. 4 Кононов А. Н. Турецкий язык. С. 395– 396.