XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 2

82 XXXI Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция XIII должно существенно улучшить качество оказываемой помощи. Анализ дел в странах Африки подталкивал сенатора к размышлениям об опасности преж- девременной политической независимости. Шатохина В. С. (ИСАА МГУ, Москва) Эллипсис и элизия в суахилийских пословицах Пословицы и поговорки часто оказываются трудными для восприятия, поскольку данные единицы являются частью древнейшего языкового пласта и нередко содержат не только устаревшую лексику, но и редкие грамматические формы. Эллипсис (выпадение согласных фонем) и элизия (выпадение гласных фонем), а также выпадение отдельных слогов и целых слов являются довольно частым явлением среди суахилийских паремий, что значительно осложняет их фонетический «облик». Предметом данного исследования стала реализация в пословичных текстах регулярных и нерегулярных вариантов элизий, «кано- нических» для суахили слитных форм, а также некоторых архаичных стяжений. Причинами происхождения подобных фонетических процессов (по А. Мартине) являются экономия речевых усилии, стремление к рациональ- ной фонетической организации синтагмы и иногда избыточность отдельных высокочастотных элементов, что становится еще более актуальным в контексте лаконичности и целостности, к которым стремится любая пословица. В языке суахили элизия часто происходит на стыке морфем и в некоторых случаях приобретает регулярный характер: Binadamu ha-kosi baya CL5человек NEG+3SG-не хватать+NEG CL9плохое Человек не без изъяна. В данном примере отрицательный префикс ha- сливается с субъектным показателем 3 л. ед. ч. a- , при этом происходит элизия конечного гласного отрицательного форманта a (ha+a>ha) . Однако в пословицах можно обнаружить и такие варианты элизии, которые в современном суахили не так широко употребительны: Hakwi y-a mtu ha-i-liki, ni CL9право CL9-POS CL1человек NEG-CL9-есть.STAT+NEG COP tungu ambizan-eni m-no-i-la. CL9горький говорить.REV-IMP.PL 2PL-PRES+REL. CL2-OBJ.CL9-есть Право человека не съешь, оно горькое, съевшие его, расскажите об этом другим.