XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 2

Россия и Восток. К 100-летию политических и культурных связей новейшего времени. Т. 2 93 Секция имени акад. В. В. Струве: источниковедение и историография Древнего Востока н. э.; Пятикнижие в одном свитке появляется для того, чтобы разделить письменную и устную Тору 1 . Таким образом, Септуагинта, представленная Оригеном в гекзаплах, была единственным греческим переводом всего корпуса еврейских книг Св.Писания. Сам Ориген свел разные греческие переводы еврейского оригинала в богословских целях, стремясь устано- вить подлинный смысл Божественного откровения евреям. Евсевий, когда извлек из этой громадной сокровищницы текстов одну версию целиком, создал обдуманно или по счастливой случайности то, чего прежде не было, — корпус Св.Писания иудаизма. Прибавив к нему совокупность новозаветных писаний на греческом языке, он на следующем этапе получил христианский корпус Писаний. Спустя тысячу лет этот корпус получил знакомое нам название — Библия . Демидчик А. Е. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург) Древнеегипетские nDs.w : историографическая сказка про белого бычка The great tragedy of Science — the slaying of a beautiful hypothesis by an ugly fact. T. H. Huxley Существительное nDs c исходным значением «юноша», «молодой чело- век» в египетской письменности Первого переходного периода и начала Среднего царства порой употреблялось и в переносном значении в аспекте социальном — применительно к лицам сравнительно низкого общественного положения, малоимущим, беззащитным, и т. д. Без специальных исследований содержания слова египтологи середины XX в. стали усматривать это «соци- альное» значение почти повсюду, так что сложилось убеждение в существо- вании социального слоя nDs.w , охватывавшего низы египетского общества. А поскольку «доблестными» или «справными» nDs.w подчас называли себя даже лица высокопоставленные, утвердилось мнение, будто в Переходный период часть nDs.w настолько разбогатела и возвысилась, что составила «своего рода средний слой… который либо, в отдельных случаях, сливался со знатью, 1 De Troyer K. When did the Pentateuch come into Existence? // Die Septuagint —Texte, Kontexte, Lebenswelten. Internationale Fachtagung veranstaltet von Septuaginta Deutsch (LXX. D), Wuppertal 20.–23. Juli 2006. Hrsg. von M. Karren und W. Kraus unter Mitarbeit von M. Meiser. Mohr Siebeck, Tübingen, 2008. S. 269–286.