был средоточием интересов и делийских правителей, и маратхских князей,
и английских колонизаторов. Работая над своими романами, В. Варма прово-
дил серьезные источниковедческие изыскания. Вместе с тем он был хорошо
знаком с местной фольклорной традицией.
Творчество В. Вармы не избежало влияния европейского исторического
романа, истоки которого — в характерной для романтизма увлеченности
историей и фольклором. Однако принадлежащий к тому поколению писателей
хинди, которые считали литературу действенной силой по преобразованию
общества, В. Варма использует прошлое как способ донести до читателя свои
взгляды на настоящее и будущее родной страны.
Главные героини романов «Рани Джанси» (1946), «Мриганаяни» (1950),
«Ахильябаи» (1955) — реальные исторические лица: Лакшмибаи — рани
княжества Джанси, героиня крупнейшего восстания против англичан
1857–1858 гг.; девушка из касты гуджаров Мриганаяни, ставшая любимой
супругой раджи Гвалиора; Ахильябаи Холкар — правительница Мальвы,
которая возвела не один десяток храмов и общественных зданий по всей
Индии.
Рассказанные писателем истории этих женщин во многом диссонируют
с проявлениями женского в патриархально ориентированной брахманско-ин-
дуистской традиции, его изображением в литературе, философско-правовых
трактатах, социальных и культурных институтах. Героини В. Вармы — сози-
дательницы и воительницы, деятельные, пекущиеся об общественном благе
и отстаивающие интересы родного края. В них органично переплетены
характеры их исторических прототипов и архетипические черты многочис-
ленных женских божеств Индии. Разные в своих проявлениях, но близкие по
духу героини В. Вармы воплощают новый идеальный женский образ, знаме-
нуя существенное изменение в развитии «женской темы», весьма значимой
как в художественном, так и в общественно-политическом дискурсе Индии
XIX–XX вв.
Колтыга О. В. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург)
Филиппинский роман в стихах (XVII–XIX вв.):
о возникновении жанра и причинах его популярности
С середины XVII до первого десятилетия XX в. главенствующее место
в литературе Филиппин занимает жанр романа в стихах, представленный
в лиро-эпических формах
авит
и
коридо
, и в драматических формах
моро-
моро
и
комедья
.
Филиппинский роман в стихах фактически продолжает европейскую
романную традицию: многочисленные сюжеты средневековых испанских
Литература стран Азии и Африки
405
