Мухиддинова Д. З. (ТашГИВ, Ташкент)
Жанр «очень короткого рассказа»
в современной арабской литературе
Анализ развития современной арабской новеллистики в 1980–2000-е годы
свидетельствует о появлении в ней новых видов и новых форм рассказа. Внима-
ние новеллистов этих лет продолжают привлекать внутренний мир и душевное
состояние человека, и всё чаще соответствующие сюжеты облекаются в форму
рассказа объемом в одну-две страницы. Подобный тип произведений получил
название «очень короткий рассказ» (
кисса касира джиддан
). В произведениях
этого типа действие очень сжато, как бы спресовано, вследствие чего главная
эстатическая роль отводится художественному языку.
В арабской литературе к такому типу рассказа обращался и представитель
старшего поколения писателей Юсуф Идрис (например, рассказ «Взгляд»).
В творчестве Мунира Утейбы, Иззата ал-Камахави, Мухаммада ал-Махзанги,
Закарии Тамера и других писателей «очень короткий рассказ» сформировался
уже как самостоятельный жанр. В творчестве египетского писателя Иззата
ал-Камахави объем такого рассказа не превышает полутора страниц, порой
доходя в своей краткости до шести–восьми строк. Писатель называет свои
«очень короткие рассказы» «картинками жизни» (как бы «рассказы мимо-
ходом») и, облекая события в сжатую форму, поднимает в них различные
нравственные, бытовые и философские проблемы. В «очень коротких расска-
зах» другого египетского писателя, Мунира Утейбы наблюдается тенденция
к мифологизации, в них затрагиваются проблемы общечеловеческого характера,
которые автор выражает в форме аллегорий, символов и ассоциаций.
Образцов А. В. (ВФ СПбГУ; НИУ ВШЭ, Санкт-Петербург)
Танпынар — первый теоретик турецкого модернизма
Ахмет Хамди Танпынар (1901–1962) — классик современной турецкой
литературы, он считается, наряду с Пеями Сафа, одним из столпов турецкого
литературного модернизма. Перу Танпынара принадлежат и многочисленные
литературно-критические работы, среди которых выделяется статья «Роман у нас»
(Bizde roman), напечатанная еженедельником «Kültür Haftası» в№2 и 3 за 1936 г.
Насколько известно, это первое специальное исследование романа в Турции.
Предшественники Танпынара пытались осмыслить этот жанр, но их сужде-
ния носили, так скаать, «утилитарно-практический» характер. Р. М. Экрем
противопоставлял «длинную историю» (роман) «короткой истории» (новелле).
А. Митхат считал роман современной разновидностью народного
дестана
,
а его главным признаком — разговорный язык.
Литература стран Азии и Африки
409
