Секция V
142
Новакова О. В. (ИСАА МГУ, Москва)
Александр де Род: у истоков вьетнамской
католической церкви
А. де Род был в числе первых миссионеров-иезуитов, прибывших во
Вьетнам, и, как показала история, одним из самых выдающихся. Он нахо-
дился в Индокитае с 1624 по 1645 г. А. де Род первым понял всю значимость
проповеди без посредника-переводчика и всего через шесть месяцев своего
пребывания в Кохинхине уже проповедовал на вьетнамском языке. Именно
выдающиеся личные качества и его неутомимая миссионерская деятельность
обеспечили необыкновенный успех в распространении веры в Дангчаунге
(Кохинхина), а затем и в Дангнгоае (Тонкин). Проповедь А. де Рода проходила
на улице, среди простого народа и приносила ощутимые плоды, что привело
к созданию прочных христианских общин. Заслуга в создании групп катехи-
стов, что было принципиально новым явлением, также принадлежит А. де Роду.
А. де Род стоял и у истоков создания латинизированной вьетнамской пись-
менности «куок нгы». Эта идея была своего рода культурной революцией того
времени. Произведения А. де Рода, опубликованные в Риме и в Париже с исполь-
зованием этой письменности, —«Катехизис» и «Аннамитско-португальско-ла-
тинский словарь», стали культурной и научной сенсацией еще при его жизни.
Для жизнеспособности христианской церкви во Вьетнаме необходимо
было создать корпус местного духовенства. Но решение всех этих вопросов
находилось в компетенции Святейшего престола в Ватикане, куда и отправился
А. де Род. После пребывания в Риме, в сентябре 1652 г. он оказался в Париже.
Здесь, пытаясь добиться назначений епископов на Дальний Восток, А. де Род
впервые выдвинул идею создания специального миссионерского общества
1
.
Назначение епископов
2
означало новый этап—формирование местного духо-
венства в миссиях. В 1654 г. А. де Род отбыл в Персию в качестве руководителя
миссии, где служил еще несколько лет и скончался в Исфагане в 1660 г.
А. де Род по праву может считаться дважды основателем вьетнамской като-
лической церкви: именно он создал в миссиях Тонкина и Кохинхины институт
катехистов; его усилия в Риме и в Париже по назначению в миссии Вьетнама
епископов также были новаторскими. Значение этих начинаний в деле создания
вьетнамской католической церкви трудно переоценить. В значительной степени
именно благодаря усилиям и таланту А. де Рода во Вьетнаме была создана
национальная католическая церковь, в настоящее время насчитывающая более
350 лет своего существования.
1
Общество Иностранных миссий Парижа (1660 г.)
2
Решением от 13 мая 1658 г. Конгрегация Пропаганды Веры Ватикана назначила
епископов на Дальний Восток: Франсуа Паллю (Тонкин), Ламбера де ла Мотта
(Кохинхина).
