Источниковедение и историография Центральной Азии
123
что резко повышало урожайность и качество среднеазиатского хлопка — тра-
диционной отрасли местного производства.
В данном докладе этот процесс будет рассмотрен на примере важного
хлопководческого региона Туркестанского генерал губернаторства — Фер-
ганской долины в конце ХIХ — начале ХХ веков. Исследование проводилось
на основе документов на узбекском языке, написанных в арабской графике
и хранящихся в архивных фондах Центрального государственного архива
Республики Узбекистан (ЦГА РУз).
Если говорить о кодикологических особенностях арабографических доку-
ментов, то они обычно составлялись на бумаге, произведенной на российских
фабриках; как правило, они писались от руки, чёрными чернилами или каран-
дашом, редко на пишущей машинке.
В некоторых случаях, в целях широкой пропаганды среди местного насе-
ления распоряжений, постановлений и других важных новостей по хлопко-
водству, встречаются переводы соответствующих официальных документов
с русского на узбекский язык. Так, например, приказ начальника Маргилан-
ского уезда за № 6103 от 27 июля 1900 года по вопросу о торговле хлопком
был переведен на узбекский язык и распространен среди местного населе-
ния. Также встречаются документы, в которых на одном листе располагался
текст, написанный на узбекском языке в арабской графике, и его перевод на
русский язык.
В целом, изучение архивных документов, составленных на узбекском языке
в арабской графике, расширяют наши возможности для изучения истории
хлопководства в Ферганской области Туркестанского края в рассматриваемый
период.
Нуриева К. А. (НАНА, Баку)
Саммиты глав тюркоязычных государств и концепция
«тюркского единения»
Саммиты глав тюркоязычных стран играют большую роль в выяснении
и решении политических проблем, в укреплении экономического сотрудни-
чества, в развитии научно-культурных отношений между тюркоязычными
странами и народами. Впервые с предложением провести саммит выступил
Сулейман Демирель во время своего визита в Азербайджан и Средную Азию
в качестве премьер министра Турции в мае 1992 года.
Проведенные саммиты открыли широкие перспективы для сотрудничества,
установления более тесных связей на базе общей культуры, традиций, истории,
национально-духовных ценностей. Одним из важных шагов является создание
организации ТЮРКСОЙ. ТЮРКСОЙ — это международная организация,
