Секция VI
156
Виноградова Т. И. (БАН, Санкт-Петербург)
К истории первого авиаперелета Португалия — Макао
Первый перелет из Португалии в Макао стартовал 7 апреля 1924 г. из неболь-
шого городка Вила Нова де Мильфонтеш (Vila Nova de Mil Fontes) в южной пор-
тугальской провинции Алентежу, округ Одемира. Городок расположен на берегу
океана в месте впадения рекиМиры, площадка на крутом берегу которой и послу-
жила взлетной полосой. Сейчас тамустановлен памятник в виде модели самолета,
улицы города носят имена летчиков—Антониу Бриту Паеша (António Jacinto da
Silva Brito Paes, 1884–1934), Жозэ Сарменту де Бейреша (José Manuel Sarmento
de Beires, 1893–1974) и механика Мануэля Гувэи (Manuel Gouveia,1890–1966).
Идея перелета первоначально не была поддержана португальским пра-
вительством, и двое летчиков готовили самолет сами, собирая деньги по
подписке. Был закуплен и переоборудован военный биплан «Breguet XVI»
с мотором Renault в 300 лошадиных сил. Самолет назван «Родина» («Pátria»),
на фюзеляже написали сроку из поэмы Луиса де Камоэнса (Luis de Camões,
1524/25–1580) «Лузиады»: «Esta é a ditosa minha amada» — «Вот моя благо-
словенная любимая Родина».
Полет проходил над странами Магриба, в Индии самолет потерпел кру-
шение, летчики выжили, но отремонтировать машину не удалось. К этому
моменту отношение правительства к перелету меняется, летчикам покупают
другой самолет—«Pátria-2». ВМакао их готовятся встретить как национальных
героев, однако самолет терпит крушение на одном из островов близ Гонконга,
и в Макао они прибывают 20 июня 1924 г. на катере.
История подготовки перелета, и то, как он проходил, весьма примечательны.
Авантюра двух профессиональных летчиков превратилась в великое патриоти-
ческое начинание, их торжественно встречали в Макао и потом в Лиссабоне,
наградили орденами, выпустили почтовые марки и памятные почтовые кар-
точки. Первый воздушный мост между метрополией и колонией имел большое
символическое значение для обеих.
Войтишек Е. Э. (НГУ, Новосибирск)
Китайский манускрипт X века «Диалог Чая и Вина»:
спор через столетия
Французский синолог П. Пельо в 1907 г. при обследовании пещер Дуньхуан
в пров. Ганьсу на западе Китая обнаружил старинный китайский манускрипт
«Диалог чая и вина» (
茶酒論
). В настоящее время это сочинение известно
в шести списках, хранящихся в Национальной библиотеке Франции в Париже
и в Британском музее в Лондоне.
