Секция VII
206
ути
/
сото
, появившееся в конце эпохи Мэйдзи, когда Япония проходила через
достаточно болезненные процессы модернизации и вестернизации. «Повесть
об Америке» — это сборник рассказов и эссе, созданных на основе личного
опыта и впечатлений писателя от пребывания в США. Основной фигурой,
которую можно рассматривать в качестве репрезентации
ути
, является образ
рассказчика, явно представляющий собой
alter ego
самого Кафу.
Сото
же
символизируют многочисленные и разнообразные образы американских
женщин. Когда в произведении возникают образы японских женщин, автор
использует их либо для усиления контраста между ними и американскими
женщинами в контексте интересующих его проблем (например, положения
женщины в обществе), либо в качестве жертвы суровых жизненных обстоя-
тельств. Мужские образы в «Повести об Америке» явно вытеснены на пери-
ферию повествования.
Разнообразие женских образов в «Повести об Америке» является доказа-
тельством того, что тезис о единообразном подходе к восприятию и описанию
представителей
сото
является неверным. В данном произведении присутствуют
как минимум три ипостаси представительниц иной культуры, одна из них даже
вызывает у рассказчика чувство «сестринской близости», и это говорит о том,
что между
ути
и
сото
возможны как эмпатия, так и частичная акцепция.
Синицын А. Ю. (МАЭ РАН, Санкт-Петербург)
Об особенностях традиции «нового меча»
в общеисторическом контексте Японии
кон. XVI — 2-й пол. XVII в. (на примере творчества
мастера Нагасонэ Окисато Котэцу (1600? — 1673?)
Первый год эры Кэйтё (1596 г.) японская традиционная «наука о мечах»
безапелляционно называет переломной датой в истории японского меча:
завершилась эпоха
кото
(«старого меча») и началась эпоха
синто
(«нового
меча»). Подобная «конкретность» датировки вызывает некоторое сомнение;
тем не менее, период второй половины XVI — первой половины XVII вв.
(Адзути-Момояма — ранний Эдо) действительно стал своеобразным
«буфером» между японским Средневековьем и Новым временем, и в этот
период японское общество претерпело значительные изменения во всех
сферах — политической, социальной, культурной, хозяйственной, техно-
логической. Существенные перемены имели место также в военной и тех-
нологической областях, в том числе — в области вооружений. Изменения,
имевшие место в технологии ковки мечей, были столь существенными, что
дали возможность констатировать принципиально иной этап в развитии
традиции
нихонто
.
