Секция XI
234
Отдельный интерес представляет прилагательное
старый.
Используется
только в атрибутивной функции и при этом согласуется с именем по одушев-
ленности и полу. С одушевленными именами имеет следующую структуру:
1) грамматикализованная лексема мать/отец (
yéŋ/yóré
), 2) собственно лексема
с квалификативной семантикой:
yèŋbán tà
(старая обезьяна-самка),
yórèbán
tà
(старая обезьяна-самец). С неодушевленными именами согласовательный
префикс отсутствует:
bán
ɗ
ébì
(старый дом)
.
В предикативной конструкции
используется глагол:
Fàtímà
ɓ
àmb
ɛ
(Фатима старая).
Помимо класса прилагательных в атрибутивной функции в языке выступают
также глаголы, а также различные конструкции с именами, выражающими
качественную семантику.
Н. В. Макеева (ИЯз РАН, Москва)
Условные конструкции в языке кла-дан
1
Прототипическим средством выражения условных конструкций (УК) в кла-
дан являются сложноподчиненные предложения. Формальным признаком син-
таксически зависимого статуса клаузы является сопряженная серия спрягаемого
предикативного показателя, занимающего позицию вершины клаузы, а также
мена тонального контура глагола. Обычно протазис предшествует аподозису,
в его начале факультативно помещается союз
li
̰̋
. При обратном порядке сле-
дования клауз союз опущен быть не может.
С семантической точки зрения УК делятся на реальные и ирреальные.
Они противопоставлены и формально. В протазисе реальных УК употребля-
ются сопряженные конструкции — нейтральновидовая, имперфективная или
ретроспективная в зависимости от видо-временной характеристики клаузы,
а также порядка следования событий, описываемых в протазисе и аподозисе.
При отрицании используется любая из перфективно-отрицательных кон-
струкций. В аподозисе реальных УК используются различные независимые
видо-временные конструкции. В обеих частях ирреальных УК употребляются
конструкция, первым значением которой является проксиматив, — сопря-
женная (в протазисе) или независимая (в аподозисе) — и ее отрицательный
коррелят.
Если протазис предшествует аподозису, то аподозис может вводиться
коррелятивным союзом
kɤ̀
, а протазис может быть оформлен финальным
маркером
à/ɛ̀
/àà/ɛ̀
ɛ̀
. При наличии союза
kɤ
в начале аподозиса, как в реальной,
так и в ирреальной УК, для выражения предшествования, одновременности
и следования употребляются имперфективная конструкция, перфектная кон-
струкция и конструкция будущего времени соответственно. Употребление
1
Работа выполнена в рамках проекта по гранту Президента РФ МК-3991.2012.6.
