Секция XVII
376
Е. С. Васько (ВФ СПбГУ)
О различиях в корпусе медицинских сочинений в изданиях
тибетского Тэнгъюра
Для выявления различий в составе корпуса сочинений по медицине в Тэн-
гьюре были сопоставлены следующие пять изданий, подготовленные различ-
ными коллективами переводчиков и редакторов: дэргэское
1
(тиб.
sde dge bstan
‘gyur
; 1737–1744), чонэское
2
(тиб.
co ne bstan ‘gyur
; 1753–1773), пекинское
3
(тиб.
pe cin bstan ‘gyur
; 1742–1796), нартанское
4
(тиб.
snar thang bstan ‘gyur
; 1741–1742)
и так называемое «золотое»
5
(
gser gyi lag bris ma bstan ‘gyu
r; 1731–1741).
Сочинения на медицинские темы включены в два раздела Тэнгъюра: «Меди-
цина» (тиб.
gso ba rig pa
) и «Разное» (тиб.
sna tshogs
).
Сравнение раздела «Медицина» во всех пяти изданиях не выявило никаких
различий, за исключением порядка некоторых сочинений. Таким образом, во
всех изданиях раздел «Медицина» включает в себя семь сочинений.
Результат сопоставления изданий по разделу «Разное»: в издание из Дэргэ
входят те же сочинения, что и в другие издания, кроме «Собрания Шалихотры
о науке долголетия лошадей» (тиб.
rta’i tshe’i rig byed sha li ho tras bsdus pa
;
приписывается Шалихотре (тиб.
drang srong chen po sha li ho tra
)), в нартан-
ское, «золотое» и пекинское издания — все, кроме «Рассмотрение изучения
и установления основ» (тиб.
rtsa brtag cing gtan la ‘bebs pa’i rab tu dbye ba
; при-
писывается Данендре), в чонэское же— только «СобраниеШалихотры о науке
долголетия лошадей». Таким образом, чонэское издание сильно отличается
в этом отношении от остальных четырех, в которых в раздел «Разное» входят
десять сочинений по медицине, однако состав последних различен.
Данные сведения могут быть использованы в ходе текстологических иссле-
дований различных редакций тибетского Тэнгъюра.
В. С. Воронцова (Ульяновский ГУ)
«Арабская весна»:
«вирус недовольства» и перспективы развития Востока
Говоря об «Арабской весне», мы имеем в виду революционную волну
демонстраций и протестов, начавшихся 18 декабря 2010 г. в Тунисе. Но каковы
1
.
2
.
3
The Tibetan Tripitaka. Peking Edition / ed. by Daisetz T. Suzuki. — Tokyo-Kyoto,
vol. 141–143, 148: Tibetan Tripitaka Research Institute, 1957.
4
.
5
.
