Школа молодого востоковеда — 2013
379
мада. Он описывает свои мистические религиозные переживания, вызванные
этими посещениями, а также исполнение религиозных обрядов и практик
своими современниками. Данные характеристики отличают географическое
сочинение данного автора от трудов других путешественников и относят его
работу к разряду «мистических путешествий».
Книга состоит из трех частей, каждая из которых посвящена одному из
обозначенных в названии сочинения регионов. Каждому дню путешествия
отводится отдельная глава, в которой указаны названия мест, которые посе-
тил автор. Свой мистический опыт и описание увиденного путешественник
излагал в прозе и стихах, часто используя форму арабской строфической
поэзии —
мувашшаха
. Так же ан-Набулси описывает свое знакомство
с суфизмом, которое состоялось еще в раннем возрасте, когда он увлекался
чтением таких авторов, как Ибн ал-‘Араби, Ибн Сина и ‘Ариф ат-Тилимсани.
В книге он рассказывает о знакомстве с тарикатами Накшбандиййа (описан
в двенадцатом дне путешествия) и Кадириййа, а также о своем 7-летнем
периоде уединения (
халва
), после которого, благодаря пережитому мисти-
ческому опыту, ‘Абд ал-Гани стал одним из выдающихся суфиев своего
времени.
В. А. Заварзина (ВФ СПбГУ)
Газета на тибетском языке «
Юлчог сосой саргьюр мелонг
»
как источник по истории Тибета в 1925–1933 гг.
Газета «
Юлчог сосой саргьюр мелонг
», издававшаяся в 1925–1963 гг.
в Калимпонге под редакцией Дордже Тарчина, тибетского религиозного
и общественного деятеля, является одним из первых периодических изданий
на тибетском языке и содержит большое количество сведений о политической,
экономической и культурной истории Тибета, Китая и Индии.
Значительная часть сохранившихся выпусков газеты, опубликованная на
сайте библиотеки Колумбийского университета в мае 2009 г., еще мало изучена
и требует дальнейших исследований. Материалом для подготовки настоящего
сообщения послужили выпуски «
Юлчог сосой саргьюр мелонг
» за 1925–1933 гг.
Из сохранившихся 76 выпусков издания за этот период были использованы
66 выпусков (сдвоенные считаем за 2); 8 остались недоступными. В ходе
работы были отобраны и переведены статьи, посвященные истории Тибета
в рассматриваемый период. Изучение материалов газеты включает историче-
скую и лингвистическую составляющие, поэтому результаты исследования
могут представлять ценность для изучения как истории тибетского языка, так
и тибетской истории в целом.
Публикации по истории Тибета затрагивают события различного харак-
тера и масштаба: как происшествия местного значения (например, ущерб,
