Источниковедение и историография Кореи
237
Солдатова М. В. (МГЛУ, Москва)
Актуализация коллективной памяти о Корейской войне
1950–1953 гг. в произведениях южнокорейских писателей
В последнее время феномен коллективной памяти как совокупности пред-
ставлений определенного сообщества о своей истории вызывает все больший
интерес. Исследователи, в частности, М. Хальбвакс, а вслед за ним П. Нора,
Я. и А. Ассман и др., подчеркивают, что такие представления оказывают
существенное влияние на индивидуальные воспоминания и их оценку, а также
играют важную роль в самоидентификации членов сообщества.
Противники в войне не могут не предлагать жестко конкурирующих тракто-
вок событий, но в случае гражданской войны или войны между частями некогда
единого государства формирование негативного образа противника неизбежно
сопровождается переформированием всей системы представлений об общей
истории. Война 1950–1953 гг. закрепила разделение Кореи. И теперь, когда
в изменившейся международной политической ситуации все чаще обсуждается
объединение страны, интересно было бы, проанализировав художественные
текстыюжнокорейских и северокорейских авторов о Корейской войне, выявить
и сравнить структуру, состав и «болевые точки» коллективной памяти южных
и северных корейцев о военных событиях.
На первом этапе исследования анализируются произведения южнокорей-
ских писателей, таких как Ли Мунёль, О Санвон, Хван Сунвон, Пак Вансо,
Ли Хочхоль и др.
Примечательно, что южнокорейские писатели, в отличие от северокорей-
ских, не увлекаясь возложением вины за произошедшее на противника и геро-
изацией служащих собственной армии, сосредоточены в большей степени
на осуждении самой войны как источника моральных и физических травм
для отдельных людей и нации в целом. Возникает мысль, что этот дискурс,
несмотря на наличие в нем некоторых противоречий, в случае объединения
имел бы реальный шанс возобладать на Корейском полуострове в практически
неизменном виде, в то время как северокорейский, очевидно, не мог бы стать
общенациональным даже при условии корректировки в сочетании с повторным
пересмотром довоенной части истории страны.
Трофименко О. А. (ДВФУ, Уссурийск)
Система наклонений современного корейского языка
Вопрос о количестве наклонений в корейском языке и о маркерах данной
категории до сих пор остается открытым. Различными авторами высказываются
разные точки зрения, которые содержат целый ряд противоречий и отражают
исторически сложившееся своеобразие системы наклонений корейского языка.
