Секция африканистов: «Чтения памяти Д. А. Ольдерогге»
251
Мифологическое мышление африканцев делит мир животных на три кате-
гории, но границы между ними очень зыбки. Одно и то же животное можно
отнести к разным категориям. Это во многом зависит от предназначения,
статуса, внешнего вида и многих других качеств конкретного животного.
Также большую роль играют определенные стереотипы и традиции, которые
сложились в культуре африканских народов в течении многих столетий.
И. Н. Топорова (ИЯз РАН, Москва)
Наречия в языках банту (морфология и семантика)
В результате анализа наречий в языках банту (более 20 языков) были полу-
чены данные, расходящиеся с общепринятой точкой зрения на структуру (при-
роду) наречий, заключающейся в утверждении о бедной морфологии или же о ее
полном отсутствии. Помимо наречий, лишенных морфологии, в языках банту
имеется значительный пласт наречий, характеризующихся богатой морфоло-
гией, вступающей в определенные отношения с другими языковыми уровнями.
В данном случае нас интересует взаимодействие морфологии с семантикой.
Обобщая результаты анализа
взаимодействия морфологии и семантики
при образовании наречий в языках банту, можно отметить следующие осо-
бенности.
В плане семантики надо заметить, что все классы без исключения при
деривации наречий привносят в них
акционсартное
значение, причем, данное
значение преобладает над другими в большинстве исследованных языков.
Далее по частоте реализации следуют
темпоральные
наречия, в образовании
которых принимают участие 11 классов (3, 5, 6, 7, 9, 11, 14, 15, 16, 17, 18). Пре-
фиксы восьми классов (3, 5, 6, 7, 12, 16, 17, 18) образуют наречия с
локативной
семантикой. Классы 8 и 15 обладают ограниченной семантикой (акционсарт-
ной). 9 и 14 классы участвуют в деривации наречий, привнося в них темпо-
ральное и акционсартное значения. Остальные ИК оформляют наречия всего
спектра значений. При этом в локативных классах (кроме 18 кл., в котором
в ряде языков преобладает темпоральное значение) преобладает, естественно,
локативное значение, в 6. 7 и 14 классах — акционсартное, в 5 кл. — темпо-
ральное значение. Остальные классы, видимо, в равной степени определяют
акционсартную и темпоральную семантику наречий.
Некоторые закономерности в существовании связей морфологических
показателей с семантикой сразу обращают на себя внимание. Это касается,
в частности, 5 класса, в котором преобладание темпорального значения в ряде
языков (дабида, курия) связано с семантикой определяющего имени—«день»,
«время». Это же относится и к 7 классу в некоторых языках, например, в курия,
где преобладание темпорального значения связано с лексемой, обозначающей
«время» и т. д.
